「英語、もっと話せるようになりたいけど、何から始めればいいかわからない」
そんなモヤモヤを抱えていた僕が、ChatGPTに“英語日記”を添削してもらうだけの習慣を始めて、英語が明らかに変わった話をします。
📘 はじめたきっかけ：話せない、書けない、続かない…
英語を勉強したいとは思っていたけど、TOEICや文法書にはなんとなく疲れていた頃。そんな中で目にしたのが、「英語日記が効果的」という記事。たしかに、自分の言葉で英語を書くって、実践力つきそう。
でも…誰が添削してくれるの？ってなったときに思い出したのが、ChatGPTでした。
 |
 |
 |
 |
 |
🤖 ChatGPTで英語日記を添削してみた
最初はこんな感じで書いて、GPTに投げてみました。
📝 My English Diary: Today I go to cafe with my friend. We taked about new movies. I feel happy.
ChatGPTに「添削してください。自然な英語に直して、解説もお願いします」とお願いすると…
✅ Corrected Version: Today, I went to a café with my friend. We talked about new movies. I felt happy.
🧠 解説：
- 「go → went」「taked → talked」など過去形のミスを修正
- “feel happy” も過去の出来事なら “felt happy” の方が自然
え、めっちゃ丁寧じゃん！？しかも教科書じゃなく、自分の言葉に対してのフィードバックだから、記憶にも残りやすい。
📈 1か月続けた結果
- 表現の幅が広がった → “I went to” → “I dropped by” “I hung out with” など、自然な表現が自然と身についた
- 間違いの傾向が見えてきた → 自分は過去形をよくミスる、冠詞を忘れがち、など
- 英語を「使う」習慣ができた → 朝5分で1トピック書くだけ。無理なく継続できたのが大きかった
💸 ChatGPTの無料プランでもいけるの？
✅ 無料プラン（GPT-3.5）
- 簡単な添削はちゃんとできる
- 短文・基礎的な表現には充分対応
- ただし、表現の自然さ・深い解説の精度はちょっと物足りないときも
🚀 有料プラン（GPT-4、月額20ドル）
- 文脈をしっかり読み取って添削してくれる
- 自然な言い換え、語彙の選び方がレベルアップ
- 長文や複雑な構文にも柔軟対応
✍️ ChatGPTに添削させるときのコツ
- 最初にプロンプトを書く 「以下の英語日記をネイティブらしい自然な表現に添削し、理由と解説をつけてください。」
- 1日3〜5文くらいから始める 無理なく継続するのがコツ。
- 直してもらった文を音読する → 記憶に定着しやすい。ちょっとしたシャドーイングにも◎
✅ 結論：「地味だけど、これはガチ」
英語日記✕ChatGPTは、地味だけど毎日ちょっとだけ“実践の筋トレ”ができる神ルート。
教材もいらない、先生もいらない、自分の気持ちや日常を英語にして、AIに見てもらうだけ。
しかも、怒られない（笑）
正直、英語に対する自信と距離感がめっちゃ変わった。
💡おまけ：テンプレプロンプト
以下の英語日記をネイティブが使うような自然な表現に直し、文法や語彙の誤りを指摘しつつ、簡潔に解説してください。
コメントを残す